走出剧场后，荆璜没精打采地回到安歇丘旅馆。由于之前的混乱追逐，他撞飞了旅馆的正门，此时入口已换成一扇崭新鲜亮的樱桃木门。
柜台上的小人不想和他说话，荆璜便直接把它捞起来：“给瓶青芙酒。”
“我们不卖酒给未成年人。”小人说。
“……我起码四百岁了。”
小人从柜台边缘拔起一根大头针，戳了戳荆璜的手背。大头针顶发出光亮，浮现一行比头发丝更细的小字。
小人埋头读罢，然后充满权威地宣布道：“智人种十六岁。严禁烟酒等瘾品使用。”
“你们这破玩意儿到底怎么判定的？”荆璜恼火地说。最后他只能端着一杯果汁，满脸不爽地踹开二楼“冬青木”的房门。
“玄虹先生！”给他开门的莫莫罗高兴地说，“您已经和伊登先生聊完了吗？辛苦了！一起来听马林先生讲普达洛王国的历史吧！”
“什么王国？”
“就是马林先生的故乡。原来他以前也是一位消灭过吸血鬼的王子呢！”
荆璜看看马林诺弗拉斯，又看看在床边磕核桃的罗彬瀚。
“你他妈为什么还在这里？”他对马林问道。
马林谨慎而油滑地对他谄笑。
“我琢磨着这是一个启示，”马林说，“沙斯是完蛋了，可蜥魔们并没有，我在门城这地方是待不下去啦！若蒙您赏识，我愿在贵船上担当临时表演家，唱些诗曲聊以娱乐。只消您不让我参与武斗活动，我保证举止安分，绝不使您多添烦恼。”
荆璜立刻伸手指着罗彬瀚：“这船上吃白食的废物最多只允许有一个。他已经把名额占了，你给老子滚。”
“那我谢谢您噢。”罗彬瀚吃着核桃说，“少爷您当年在我家白食吃少了吗？天天抢我电视，还拿我手机叫外卖。周雨本来是一重度洁癖，根本不吃外卖，现在给你带的连咖啡都懒得自己煮，还专门让人从店里送。”
荆璜轻蔑地扫了他一眼，罗彬瀚又说：“干嘛？就许你要人伺候呀？话说你那一头毛也该剪剪了，这半长不长跟小姑娘留齐肩似的，像话吗？”
“关你屁事。”
荆璜阴沉沉地走到窗边，再也没有理他。被这一幕惊住的马林又继续讲他的普达洛王国传奇，说到睿智仁慈的欧特尤斯亲王（也就是他的生父）是如何用某块封地反复挑起诸侯们的冲突，最终扫平一切通往王座的障碍。
“就是二桃杀三士呗。”罗彬瀚继续吃着核桃说，“这事儿我老头也干过差不多。当初几个家里亲戚眼热他的分店，一起来找他要权，说是替他看着江山。我老头也不厚道，故意就只给俩肥缺，让那几个争得头破血流，到现在过年见面都臭着脸。”
马林忧郁地长吁短叹。
“权力使人冷酷。”他对罗彬瀚说，“你该小心那些兄弟姐妹，没人会喜欢有继承权的长子。如今你远在异乡，他们将拼了命讨你父亲欢心，好夺走原本属于你的……”