“一亿智思币。”荆璜毫不犹豫地说。
大头企鹅没说话，但它的脖子开始明显地缩短，想要竭尽所能地挤进身体里去。
“这笔开支无法被我承担。”它庄严地宣布道，“它必须被你和宇普西隆直接讨论。”
“……你先攒钱买个像样点的翻译器好了。”
“我的声音无法被常规设备分析。”
“那你以后倒着叫吧。”荆璜说，“喂，那个红灯泡眼到底为什么跑了？”
“原因正在被我们寻找。”
“就没点什么线索吗？”
对方的影像停顿了几秒。它显然并不是实体，但却准确地用那直径超过火车头的漆黑眼睛盯着荆璜。罗彬瀚突然意识到它大约也许可能也是一种鸟类——那是否意味着它也很容易听荆璜的话？
大头企鹅显然不像罗彬瀚所熟知的其他鸟类那样能够被轻易驱使。但它竟完全没有计较荆璜企图把它的飞船劈下来的事实，而是耐心地说：“冻结正被我们追逐，一个重要的位置被宇普西隆占据，擅离职守不可被接受。某种胁迫被我们的主要怀疑，但威胁来源尚未被证明。等待通知是你们应该采取的行为。”
“他好歹也是你们的人，没那么容易威胁吧？就算真的遇到什么麻烦，难道就一点信号都没有透露给你们吗？”
“宇普西隆最后留下的报告已被我们阅读。最后的接触者是与他同组的成员。这一记录的内容已被全面审查，他受到精神控制的可能性已被基本排除，没有任何隐语信息被发现。”
荆璜开始沉思，而大头企鹅炯炯的目光逐渐令罗彬瀚心虚。他想起自己和莫莫罗第二次去探望宇普西隆的事，如果这只大头企鹅也知道这件事，显而易见他和莫莫罗也会变成导致宇普西隆失踪的重要嫌疑人。而尽管宇普西隆没有表露出抓捕荆璜的意思，他的同事们可不一定有相同的主张。他鬼祟地扯了一下荆璜的衣袖：“少爷，算了算了。问不出来咱就走吧。”
他们钻进子舱飞行器里，和等待在那儿的马林会合。
“怎么样？”马林问。
罗彬瀚摇摇头。
“那只鸟可能在撒谎。”马林提醒道，“他们可不会轻易把内部情报泄露给外人，如果他们怀疑宇普西隆在采取非法行动，那就更加不会那么做。毕竟你们船上有他的亲人。”
罗彬瀚不能说马林的判断毫无可能，但大头企鹅给他的印象其实不坏。“我觉得它挺实诚的。”他说，“主要就是说话有点费逻辑。”
“你不了解文波第帝皇企鹅，老兄。它们里头可出过不少知名的骗子。我没说它们全都是，但它们可是靠着抢劫出名的：先装得像是呆头呆脑的可爱野生陷阱带小动物，被一些没警惕心的蠢货引到船上喂食，然后从嘴里掏出武器——你能想象这场面吗？”