甘姆吉虽然心有不甘，但眼下形势比人强，他只能和葛里马招呼自己的手下，带上货物和伤亡的商队护卫们，乖乖地跟着诺兰登堡的民兵们走。
另一边，贝里昂和巴林押着二十多名强盗，返回了狩猎营地之后，带上今天的猎物也返回诺兰登堡，为期五天的秋猎活动提前宣告结束。
因为商队被劫这个插曲，让贝里昂觉得继续狩猎不安全，可能会被躲在森林的强盗攻击，另外，贝里昂现在需要找个跟这些强盗们打过交道的人，跟自己一起审讯这些俘虏。
这个人就是已经覆灭的血狼匪帮的二号头目，现在诺兰登堡的民政官拉尔，他非常了解这些在卡尔河南岸，躲在森林里抢劫商队的强盗们，说不定这伙儿强盗里，还跟血狼匪帮联手做过事情的人呢。
返回诺兰登堡之后，甘姆吉和他手下的人全被安置在了城堡里面，在绿丘村和橡木村都建设好之后，原先住在这座木制城堡里的居民多数都迁了出去，现在有很多木屋供这些客人居住。
贝里昂让马克好好招待下他们，先让他们在这里休息一晚上，毕竟这一天刚从生死线上回来，心理素质再好的人也需要好好缓一缓。
普通的强盗在被捆住手脚之后，关在一件结实的长条木屋里，那个强盗头目被单独关押在一间小木屋里，贝里昂等拉尔从橡木村回来之后，两人一起审讯这个强盗头目。
门一打开，这个被捆住手脚的强盗头目一见来人，不由得眼睛放光，他激动地喊道：“拉尔大哥，我是比利啊！你快救我！“
拉尔此时也认出了这个人，听他这样喊自己，拉尔一脸正色道：“比利，我现在是诺兰登堡的民政官，我身边的这位就是诺兰登堡的领主，宫廷骑士，直属郡副治安官，直属郡巡查官贝里昂爵士。
我劝你好好配合我们，问什么说什么，到时候大人自会对你从轻发落，如果你不配合，顽抗到底，只有死路一条。”
比利一听拉尔如此说，登时大怒，破口大骂道：“好你个猪入的家伙，我说奎德老大和血狼匪帮怎么会被剿灭，原来是有你这样一个叛徒啊，你好好当你的狗腿子吧！
猎犬匪帮的兄弟们会给我报仇的，到时候古辉杨老大一定会把你的狗头砍下来，拿你的头盖骨当碗使！“
“扑通！”一声，刚才还站在那里呜呜喳喳的比利被拉尔踹倒在地上，看自己的这个老熟人、过去的同行如此不上道，还咒骂自己，拉尔也就不讲什么昔日的情份了，抬起腿来直接踹在比利的胸口，这一个大飞脚好悬没给比利的衣服踹开线。
这一脚还不算完，拉尔又狠狠地在比利肚子上踢了两脚，这个强盗头目痛得躬着身子躺在地板上痛苦地呻吟起来，看来拉尔这两脚真是够狠的啊。
看拉尔还想继续打，贝里昂连忙拉住他，再踹几脚，这家伙可能就没命了，还要审讯他，从他嘴里问出点儿东西来呢。