赫尔哑然失笑。
“多谢大使先生的祝福，我一定向总统先生转达您的祝福。也祝大使先生圣诞节，哦，抱歉，我差点忘记贵国不过圣诞节，祝大使先生新年快乐。”
野村见目的已经达到，又和赫尔闲聊几句客套话便起身告辞。
野村与赫尔会见三天后。广袤的北太平洋上，美国海军太平洋舰队驻地珍珠港西北方，大约四百海里的天空中。一架上单翼双引擎的飞机自由地翱翔在天空中。
这架飞机是隶属于太平洋舰队的pby卡塔琳娜型水上飞机。
它飞得很低，距离海面只有两三百米的高度。
驾驶舱内，驾驶员艾伯纳.巴赫上尉拧动电台的音效旋钮，让来自檀香山广播电台，节奏欢快的圣诞歌曲《铃儿响叮当》响彻机舱。
副驾驶杰克.道森中尉歪戴着帆船帽，摇头晃脑。身子跟着音乐不停颤抖，看起来像是病情发作的癫痫症患者。
欢快的音乐也止不住艾伯纳的呵欠。
伸了个长长的懒腰。艾伯纳看看手表，已经是下午三点四十分。
“再过二十分钟，我们就可以返航，回去享受平安夜和圣诞节，不用再在这里执行无聊的巡逻任务。”
“不需要二十分钟，我们现在就可以返航。”杰克摇头晃脑地说道。
“不行，今天是我们在一九四一年的最后一班巡逻，我们要坚守岗位，不能早退。”艾伯纳说道。
“不是我想早退，是圣诞老人赐予我们一份动人的圣诞礼物，你看前面，尽量往远处看。”杰克伸手在驾驶舱前方的玻璃上弹的砰砰作响。
艾伯纳眯着眼睛遥望远方，随后又拿起胸前的望远镜，清楚地看到远处天空黑不见底的乌云。
“哦，狗屎，我们必须马上掉头。”艾伯纳立刻熟练地操纵飞机一个左转弯，背对迎面扑来的暴风雨，向东面基地的方向飞去。
“我不知道你参军前体检是怎么通过的视力考试，那么大的一片雨云你竟然没有发现。”杰克说道。
“我的视力好得很。我只顾得侦察海面，忘记观察天空。还有那该死的音乐，分散了我的注意力。”艾伯纳说道。
“既然你只顾得侦察海面，你看到什么了？”杰克问道。
“没有发现，既没有商船，也没有军舰，只有大海。”艾伯纳摇头说道。
“你说没有发现任何目标，我们右下方的那两个大家伙是什么？蓝鲸？大白鲨？我强烈建议你去看看眼科医生。”杰克说道。
艾伯纳向右下方望去，却被机头挡住视线，只得驾驶飞机向右掉头。