谢别日城位于普斯托什卡城西部大约六十公里处，是斯大林防线上一个重要的战略支撑点。
七月十一日上午九点三十分，谢别日城城外迎来一群特殊的客人。
武装党卫军第四“警察”师下属第一警察团团长沃尔夫・冯・迪特里希上校（书友老男人扮演），带着四个警卫员，悄悄走进谢别日城西十公里处的白桦林里。
他的身后，一辆SDKFZ251通讯型装甲车缓缓跟在后面。
森林中，到处都是全服武装准备出击的第一警察团的士兵。
迪特里希上校低声和森林里的军官和士兵打着招呼，穿过人群抵达森林边缘。
警卫员在森林边缘架起剪刀式望远镜，迪特里希静静地观察远处斯大林防线。
警察师的部队抵达谢别日城外已经有两天，根据两日来侦察兵们侦查得到的情报，以及友军第四装甲集团军提供的情报，迪特里希上校已然对谢别日地区，苏军的斯大林防线有了一个直观的认识。
森林外，前出大概五公里的位置，便会步入苏军设下的雷区。
雷区后面，是深达三到四米的两道反坦克壕沟，反坦克壕沟后面是高耸的钢筋混凝土碉堡和步兵战壕，步兵战壕间有很多斜切阵地，钢筋混凝土碉堡之间的射击孔也可以相互支援，形成交叉火力。
在火力侦查中，即使是150毫米榴弹炮落在那些钢筋混凝土碉堡上，也只是在上面留下一些白色的印痕。
不幸之中的万幸是，根据空军侦察机提供的航拍照片，苏军钢筋混凝土碉堡的和战壕的部分的防御纵深只有三公里左右。
在迪特里希上校等久经战场的老鸟中眼里，三公里左右的防御纵深，完全是按照第一次世界大战中步兵师的突击能力构筑的。
和一些被俘的苏军军官“喝茶聊天”后，迪特里希上校确认，这条始建于1928年的防线，完全是一个按照第一次世界大战的战斗模式修建的过时工程。
这条以斯大林命名的防线，从它诞生的那一天起，就已经落后于时代，保守估计落后时代二十年。
摸了摸左胸胸口的一级铁十字勋章，这枚勋章是他率领部队在法国作战时获得的。
想起刚刚颁布不久的《铁十字勋章法案》，迪特里希上校认为，自己有必要经过一番暴力施工，将面前的斯大林防线加工成一枚德意志十字勋章挂在自己的胸口，为将来获得骑士铁十字勋章打下基础。
在原定计划中，警察师的任务是正面佯攻谢别日，吸引苏军主力的注意力，而真正的主攻则由第四装甲集团军下属的五十六装甲军担任，主攻地点是在谢别日正南方向。
在骑士铁十字勋章的刺激下，迪特里希上校认为自己有必要要以主攻的态度，来执行这次佯攻任务。