卢汉河北岸，霍罗舍村东北角，艾瑞克・弗洛姆上尉站在一门1939型52-K 85毫米防空炮旁，用望远镜观察东面苏军的动向。
艾瑞克・弗洛姆上尉原本是“梦工场”特种部队成员，后来跟着上司理查・马克斯加入弗拉索夫第一集团军，在第一军下属第三步兵师高炮营三连担任“希特勒青年团”的团代表。
作为高炮营第三连的精神领袖，弗洛姆上尉自然要身先士卒，为全连做出表率。
卢汉河南岸的苏军被炮兵和卢汉河天险拦住，无法对霍罗舍村造成致命威胁，弗洛姆上尉便将全部精力放到来自东面卢汉河北岸的敌人。
霍罗舍村东面，有着大片的耕地，视野极其开阔，苏军步坦集群几乎是刚刚露面，便被守军发现，战斗一触即发。
没有了卢汉河的阻挡，苏军步坦集群气势汹汹冲锋而来，大有将霍罗舍村碾压成平地的趋势。
弗洛姆上尉跑到一丛灌木下面，通过望远镜观察敌军，默数敌人坦克数量。
至少有二十辆坦克，还有一二百名步兵，一眼看去，密密麻麻的一片。
不时有迫击炮弹落到对面的队伍中，吓得对面的苏军步兵战战兢兢，端着武器瑟缩在坦克后面，亦步亦趋地跟进。
接连有坦克炮炮弹飞进村里，打在建筑物上轰然爆炸，压制村内守军暴露的火力点。
弗洛姆上尉右后方，85毫米防空炮连续开火，将穿甲弹射向对面的坦克。
“打准一点，再打准一点。”弗洛姆上尉小声嘀咕道。
85毫米防空炮旁，一门M1937型45毫米反坦克炮藏在一栋房屋的拐角旁，对着远处的苏军坦克猛烈开火。
四辆・・・・・・六辆・・・・・・霍罗舍村东面的田地上留下越来越多的坦克残骸，苏军却依然顽强地向霍罗舍村逼近。
眼看着越来越多的敌人坦克横尸战场，弗洛姆上尉断定，以现在的局势，敌人不会冲进村子。
刚刚冒出这个想法，弗洛姆上尉就感觉到一股狂风从天而降。
“炮击，卧倒。”
上尉惊恐的喊叫声却没有引起身后高射炮手们的注意，他们全部的精力都用在操作身边的高射炮上，高射炮开火的噪音，掩盖了其他一切声音。
一连串的152毫米榴弹炮弹落入霍罗舍村，弗洛姆上尉顿时感觉地动山摇，急忙弓起身，让腹部抬离地面，免得被从地面传来的冲击波震伤内脏。
因为受到德军炮兵的反制，沉寂了一段时间的苏军炮兵再次活跃起来，并改变了战术，以短促急速射的方式重新投入战斗。
三轮急速射落到霍罗舍村东北角，让霍罗舍村内的守军火力出现一个断档。