这件小事并没有影响到平静而安详的翻倒巷之夜。
酒保默默地目送罗曼远去，又接过马尔福先生递过来的钱袋。
“真是天上掉下来的好事。”
他掂量着手中的钱袋，眼睛却贪婪地盯着地板上散落的加隆和更为厚重的钱袋。
“尤金”，或者说替死鬼先生就倒在钱袋的不远处。
“如果我是你，我就不会打那些钱的主意。”马尔福先生没好气地甩下这句话，拎起手杖旋转着消失在夜幕中。
“一个个的。”酒保啐了口唾沫，看着躺在地上的两个“人”，“我这里可是正经生意。”
他的目光在魅娃凹凸的曲线上停留了片刻，但随后被对方恐怖的羽毛和鸟嘴吓退，转而看向另一侧的尸体。
“我就是个开酒馆的，懂个屁的处理现场。”他掏出魔杖，喷吐出一股股火焰。
谁能拒绝火焰魔法哪？
没事烧水，有事烧纸，关键时刻还可以烧人。
大火燃烧了一个小时才被赶来的魔法部员工熄灭，周围的店家都睡得很熟。
姗姗来迟的老板对魔法部的员工解释道，昨晚在这里的是个临时工，此刻已不知去向。
值得庆幸的是，本场事故并未造成人员伤亡。
……
“有什么新鲜事嘛？”
第二天的餐厅里，罗恩看到赫敏正一脸严肃地翻阅着《预言家日报》。
“翻倒巷起火，兄弟酒吧损失惨重。”小女巫翻来覆去地捣鼓着报纸，“这近是两年来翻倒巷发生的第三起火灾，魔法部已介入调查。真不可思议，魔法界也会失火嘛？”
哈利总是能抓到重点：“翻倒巷是什么地方。”
“我听我爸爸说过，那里面全是黑巫师。”罗恩自然对这个父母严令禁止进入的地方有深刻的记忆。
“那魔法部为什么会允许它存在？还在预言家日报上正面报道？”赫敏突然扭过头发问。
这下罗恩说不出话来了。
倒是哈利表示理解，因为他知道麻瓜世界里也有这种地方，所有人都知道这里能搞到违法的东西，但这并不妨碍他们在明面上都是安分守己的合法公民。
“我还是不敢相信你们整个圣诞节什么都没做。”赫敏放下报纸，开始数落起罗恩。
“什么都没做？”罗恩气不打一处来，“你知道弗利维教授使唤我们有多狠嘛？”
两个没用的男人开始对赫敏诉苦，告诉她在过去的两个星期内，他们是如何在弗利维教授的指挥下整理了一小半的图书。
在了解这工程的工作量后，赫敏也几乎放弃了在图书馆可以查到勒梅的希望，尽管哈利仍然坚信自己在什么地方看到过这个名字，罗恩也坚称自己曾听罗夫说起过。