因为巧儿私自找和努哈赤的事情，惹得宋翊十分不悦。
两人的关系一度十分冷淡，不似前些日子亲密了。
巧儿也自知自己不对，也态度诚恳地认错。
宋翊当然明白，巧儿也十分为难。
巧儿毕竟身世特殊，虽然不得已进宫，但她亲生父亲却是女真大官。她不管是为了父亲还是自己，都要对和努哈赤忠诚。
巧儿等于夹在宋翊和和努哈赤中间，左右为难。宋翊如此责怪她，其实，并无多少道理。
只是，宋翊不得不如此。
她看得出来，巧儿这人本性很好。她相信，只要真诚以待，对方一定会给予自己好的回馈。
在这深宫冷院，宋翊若还没有一个推心置腹的人，那会多么寂寥？
巧儿啊，巧儿，你也不要怪夫人。只是，现在，夫人身边只有你。你再不和夫人站在一起，夫人要怎么对抗整个后宫呢？
宋翊在心中表达了对巧儿的歉意。
随着时间推移，冬季如约而至。
因为丽夫人来彦霖宫大脑一场，惊动了大汗。彦霖宫还是不可避免地被后宫的女人们关注上了。
第二日，不出意外，有许多人跑到彦霖宫一探究竟。
不过，好在，和努哈赤知道自己的女人的“好奇心”，一道圣旨下来，说烟柳夫人目无圣上，闭门思过，不得出彦霖宫。不但禁了宋翊的足，也阻拦了那些想探究彦霖宫人的好奇心。
宋翊的生活一如既往地平淡。
不过，这正是宋翊希望的。她整个心思都放在了大棚里的菜上。
因为偶然发现了辣椒种子，宋翊便如获至宝。在大棚里，一天十二个时辰都关注着辣椒的情况。
终于，皇天不负有心人。辣椒种子发芽了。辣椒秧苗长高了，辣椒开花了，辣椒结果了。
看着辣椒一点一点在自己面前生长出来，宋翊的心整日都在激动中。
“夫人”巧儿做好了饭菜，端进了大棚内。
因为要看着大棚内的火盆，所以，宋翊早就将床铺都搬进了大棚内。所以，吃住都对着大棚内的蔬菜。
“吃饭了吗？”宋翊一看巧儿端来了饭菜，便知道到了吃饭时间了。
因为已是冬天，女真人饭桌上可选择的便少了许多。除了牛羊肉以外，就只有奶和奶茶。手抓羊肉、烤全羊、蒙古奶茶、马奶酒、手扒肉等。
绿叶蔬菜几乎看不见。虽然这是草原上传统美食，但对一个土生土长的内陆人来说，这样大荤的饭菜，还是吃不习惯。
巧儿也看出来，夫人对牛羊肉不感兴趣。已经尽量照顾宋翊的饮食，在彦霖宫的小厨房里，想着法子炖一些羊肉汤、牛杂汤之类的。