1月1日，新一年的头一天。
陆飞、徐欣在首都国际机场的vip休息室汇合，带着商务团队，飞往美利坚的波士顿。
在见扎克伯格之前，先见了华尔街的精英和各种小家族，全都是徐欣的丈夫李松牵线搭桥，他可是贝尔斯登的副总裁。
“这位是老布洛克。”
徐欣笑盈盈地给陆飞介绍，“布洛克家族从事投资经纪已经有3代人，在华尔街很有名气……”
“哈哈，很快就是第4代。”
老布洛克有意地把他儿子推了出来，后者西装革履，黄发碧眼，却张口说出流利的中文：
“陆，见到你真是太荣幸，我叫卡尔森・布洛克，叫我卡尔森就好。”
“你好。”
陆飞意外地挑挑眉，并不仅仅是他的中文，更因为他是浑水公司的创始人。
这哥们，就是他做空真・国产之光・华尔街割韭菜机・瑞幸咖啡，中概股闻之色变的狠人。
但可恨之人，必有可怜之处。
他其实一开始很喜欢华夏，是一个华夏通，憧憬华夏又听说遍地是商机，于是带着钱，兴冲冲地扎进华夏股市。
不出所料地，亏光了所有的钱，这头华尔街之狼，在东方被暴打成了哈士奇。
因为股市有神仙，擅长割韭菜，最终由爱生恨，觉得中概股、华夏股市都是浑水摸鱼，水分很大，“浑水”两个字，就是取自“浑水摸鱼”。
言情
从粉头，硬生生变成黑子，但现在，还是一个向往华夏文化的“傻白甜”。
“卡尔森明年就要从芝加哥肯特大学的法学院毕业，他懂法律，也懂投资经纪……”
老布洛克一脸自豪，看似无意地夸奖。
陆飞听得出话外之音，和徐欣眼神交流，随后邀请卡尔森兼职，当两家的桥梁。
就见他好奇问道：“陆，你的基金为什么叫‘三体’？”
陆飞拿天体力学简单解释，慢慢延伸：“往浅了说，作战的三要素，时间地点人物，天时地利人和，缺一不可……往深了说，权势、财富，还有……”
“还有民主。”卡尔森抢答道。
“啊对对对，民煮。”
陆飞勾起嘴唇，转移开话题。
几人聊得尽兴，卡尔森当场答应兼职，立马收到他入职的第一个问题――
创始人在公司长大之后，如何不被董事会踢出局？
老布洛克看到儿子犯难，支支吾吾，不动声色地代他回答，有董事会斗争，有业绩不利，但最致命的是道德败坏。