别看这刘山石长得五大三粗,魁梧高大,腮边上还留着一圈青色的胡茬。
可当他掐着嗓子,将那一口京郊口音说出口的时候,声音尖的跟个太监一样。
刘山石在质问网事随风的陆老板,但这话却是说给齐鸣听的,显然是打算初次见面,先给齐鸣一个下马威再说。
齐鸣没反驳,只是笑着拿出来了光盘:“靠谱不靠谱的,光说没用,得用事实说话不是。”
显然对汉化很有信心的样子。
读取光盘,拿出文本文档,剩下的就交给宿菲霏了。
据说此女子是帝京外交学院的高材生,用后世的话来说,有颜还有学识。
她看了一眼齐鸣拿来的游戏文本文档,抽检审阅了里面的每一句游戏台词,每一个NPC与主角的对话。
宿菲霏做事十分的认真,枯坐在电脑前,戴着眼镜盯着屏幕看了大约半个小时之后,她揉了揉略微酸胀的眼睛:“小兄弟这些汉化翻译的词汇量巨大,肯定不是你一个人完成的吧?”
“我和我朋友一起完成的。”
“是女孩子吧?”宿菲霏用一种大姐姐调戏邻家小弟一般的口吻道。
“这都能看得出来,姐姐你太厉害了。”齐鸣嘴边的蜜显然还没抹干净,又是一句姐姐过后,让宿菲霏笑的花枝乱颤。
宿菲霏虽然也就二十来岁还在上大学,但跟着刘山石这种社会上混迹多年的男朋友久了,身上早已全无了学校里女孩子的那种质朴气质。
刘山石很满意齐鸣的汉化,便带着他去了网事随风后面的主机室。
一共四台机器,全市当时市面上的最高配置。
这应该就是刘山石他们的破解小组的办公场所了,说实在的有些简陋,遍地是泡面桶臭袜子和卫生纸团,几张破沙发随便摆放上面满是油渍和污秽。
破解游戏这种事情一个人肯定完不成,宿菲霏不懂技术,真正懂得破解技术的人是刘山石和另外两个年轻人。
从正晌午开始,一直到晚上,刘山石他们三个人,闷在垃圾堆一般的工作间里面几乎没挪窝。
这个年月的游戏还没有D加密的防护,破解起来远比后世上了D加密的游戏要容易不少,但饶是如此,六款游戏全部破解,这还是一个十分繁重的工作。
这一周齐鸣几乎每天都是一大早来到科技市场,亲自盯着破解工作,基本上是破解一个游戏,齐鸣再把汉化拿出来嵌入。
双方心知肚明,都留着一手呢。
齐鸣担心的是汉化拿出来,对方跑没影了。
刘山石也担心齐鸣的汉化内容参差不齐,有滥竽充数的。