届时将军地跨荆扬，虎视南方，汉室之兴，指日可待。”
对刘表谏言的是如今荆州别驾刘先。
听了刘先的谏言，刘表凝眉沉思，然思索一番后，还是摇摇头道，
“孙策虽死，然周瑜、太史慈等将皆在，吾非不欲伐之，只是兵者，大事也。非有万方之时，不可为之。”
刘先听后又再劝道，“此二将虽为人杰，然孙翊初登大位，君臣未必一体，此时伐之，必有奇效。
今将军手握十万旌旗坐而观望，孙翊若愚尚好，孙翊若贤，待其从容平定内乱，吾恐去年江夏一战又会重演矣。”
听到刘先提起令自己引为大辱的江夏之战，刘表脸上闪过怒气，但想到刘先背后的家族，刘表生生压抑下怒气，只是语气没有那么好了，
“去年江夏一战，是那孙贼趁我内乱而行之，今孤已平定荆南张氏动乱，全据荆州，带甲十余万，纵使孙策复生再来攻吾，吾亦不惧，况其幼弟乎？”
刘表所提及的内乱说的是建安三年时，长沙太守张羡率零陵、桂阳三郡叛逆刘表。
当年刘表亲率荆州主力南征，却连年征之不下。
张羡死后，张羡部将奉张羡儿子张怿为主，刘表趁此时机终于攻灭了张氏势力，全取荆南三郡，扩地数千里。
去年孙策攻打江夏就是趁荆州内乱的时机。
在刘表看来，去年江夏一役败的那么惨，孙策骁勇无双固然是重要原因，但还有一个重要原因就是，当时荆州主力都在荆南平叛。
因此刘表只派了五千援军援救黄祖，如今自己全据荆襄，带甲十余万，钱粮无数，若是孙策再来攻，鹿死谁手还未可知呢。
刘先见刘表执意自守，况且刘表所言也在理，如今荆州的整体实力是强于江东的，他知道已不可劝，无奈之下只好退下。
在刘先退下后，堂中又出来一人，对刘表说道，“明公所言甚是，但如此良机明公也不应错过。江东越乱，对吾荆州终究是益事。”
刘表看向堂中的这人，这人是蒯良族弟蒯越，现任镇南将军长史的蒯异度。
见是蒯越出列，刘表脸色温和了些，问道，“异度，有何良策教孤。”
蒯越言道，“治平者先仁义，治乱者先权谋。当今乱世，权谋为先。
江东境内山越遍布，时有动乱，孙策在时亦只能勉强压制之。如今孙策身死，江东主政的乃是一黄口小儿，半点威望皆无，江东必定人心惶惶。
山越向来不服从孙氏统治，他们不会忽视这个天赐良机，或许他们此刻已经在谋划着叛乱孙氏了。
既然如此，明公可顺势而行，遣使者入江东境内，