时至今日，自孙策时代起一直困扰江东，如同江东身上附骨之疽的山越之患，已经被孙翊基本讨平。
这一点所带来的好处，除了让孙翊可以专心对外用兵之外，
还有个好处便是将山越降兵收降整编后，这为江东增添了不少精兵。
而且以往被孙策安排镇守各地的良将, 也可以腾出手来，纷纷加入到江东对外的战争之中。
例如这次孙翊意欲奇袭江夏，身边的谋士文臣他只带了庞统这一信重的人，但是善战的武将却招来了不少，
这些武将是韩当、凌操、董袭、周泰、蒋钦等江东军中的宿将。
可以说这次孙翊为了攻取江夏郡，他已经抽调了此时江东的, 大部分有名武将来了。
江夏是江东攻略荆州的最重要的门户。
虽然如今江夏兵力空虚，但孙翊可不想像历史上孙权那般, 打个江夏还要三次亲征,
白白浪费了宝贵的数年时间。
对于这次奇袭江夏，孙翊志在必得。
势要一战而决。
此时孙翊，正在庐江郡的郡治皖县之中。
皖县郡守府中的一处大堂里，孙翊正坐于上首。
他手中拿着一份从吴县送来的文书，看完文书内容的他不知在思索着什么。
这份文书，乃是远在吴县的张竑写给孙翊的。
张竑在孙翊心目中的地位，在如今江东政局中的地位，都是举足轻重的。
张竑在这份文书之中主要建言了两件事。
此刻堂内坐着许多重臣，这些众臣包括之前就已经在皖县中的吕范、孙权二人，
还包括着刚刚到达皖县中的江东各位将校。
其中坐在孙翊最近的孙权，正悄悄的观察着孙翊的神色。
当初，太史慈奉孙翊之命征讨广陵陈登。
孙权在得知此事后，因为他先前被陈登所败而怀恨在心，因此特意致信太史慈与其沟通消息。
没想到这件事被心怀坦荡的太史慈给明发奏报，报给了吴县的孙翊。
这件事令孙翊震怒，不但写信训斥其, 还将其贬为皖县令。
孙权想着若不是孙翊还需要他, 治理庐江的屯田事宜，
恐怕就凭这宗亲擅自勾连外将的罪过，孙翊就会将其索拿回吴治罪了。
自从这件事后，孙权一方面心里暗暗忌恨上了太史慈，另一方面，整个人也变得谨小慎微了起来，
他深怕哪里再行差踏错，而再惹得孙翊不快，