让人意料不到的是，从此以后，山本竟然跑溜了腿，每天晚饭后，都去找老首长聊上一会。他的住处就在和老首长的后面，从食堂吃完饭出来，顺道就跟着老首长回家了。
原来山本的爷爷，当年也是侵华战争中的一员，山本从小听爷爷讲在华国的经历，对华国充满了好奇，他的华语就是跟着爷爷学的。
他爷爷的部队，一直在太行山脉作战，对临水这样的平原地区，根本不熟悉。
老首长当年，抗战的主战场，也是在太行山。作为敌对双方，时隔半个世纪，祖孙两辈人竟然找到了共同的话题。
可惜的是，山本家传的华语，用来和老首长交流，还是有隔阂。他带来的翻译，对机器生产线比较熟悉，有关战争的话题，翻译起来确实困难。
悠悠成了他们的传话筒，碰到不会的，有智脑这个作弊利器，根本难不住悠悠。后世的科技，对世界各国的语言，都能做到同步翻译。
在悠悠的帮助下，俩人交流越来越方便，交流的内容，也越来越详细，简直成了一部详尽的太行抗战史。
悠悠翻译，秘书记录，俩人谈高兴了，好多时候都超过了夜里十点，在生活秘书的再三提醒下，才结束话题。
秘书的记载难免有遗漏的地方，他就找悠悠询问。悠悠的智脑里，不仅有录音，而且有文字记录，肯定是有问必答。
时间长了，秘书看悠悠比自己的记忆力强，每次都会把自己整理的记录，让悠悠给观看一遍，看是否有记错的地方。
其实老首长的回忆录，是真不好写。他老人家年纪大了，离职后一改原来的风格，经常是率性而为。他本人对于写回忆录，根本不当成事，高兴了说上一段，也是想到哪说哪，年代跨度非常大。
秘书又不敢紧追着询问，所以，老首长的回忆录，秘书写的是相当的艰难。这次好了，来了山本这个好奇宝宝，把老首长的抗战史，给挖掘了出来。
山本从他爷爷的角度谈侵略，老首长从八路军的角度谈抗战。可能是年代久了，人的心态也变了，有时候俩人谈着，还能发出不一样的感慨，令人莞尔，止不住的发出笑声。
韩德财经常参加这种夜谈，他当时就是在老首长的部队里当兵，提起来当年的战争，他对老首长是打自内心里敬佩。好多老首长的卓越战绩，都是他讲述的。
有了他的参与，老首长的回忆录，内容更加的充实。
悠悠舅姥爷有时间了，也跟着参加谈话。他也经历了这次战争，他当时虽然是一名小战士，可对战争的残酷，记忆犹新。提起来昔日牺牲的战友，往往激动的热泪盈眶。
每到这时，山本总会道歉，对以往岛国的残暴行径，表示诚挚的歉意。正是由于他的这种态度，这些人才能坐在一起，畅谈昔日的往事。