“咔嚓！咔嚓！……”
几位穿着马甲狗仔（小报记者），举着相机，对焦后对着徐翰林一阵猛拍，也亏是数码相机，要是胶片相机，估计都跟不上记者们按快门手速。
“徐sir！我是香娱杂志记者吴曦，根据爆料，您在黄竹坑受训未毕业时，已经协助九龙警署破获银行抢劫案，以及假金牛案。
香江警讯又报道您是骁勇干探、警界之星。
请问，你对此有何感想？
一位留着波浪淡金色披肩发，五官有点雀斑，身高约165cm的记者举着录音笔问着。
不等徐翰林开口，另几位记者也举着录音笔，纷纷开口问着。
“徐sir，具爆料人提供信息，您前段时间收到内部聆讯。
请问您当时有想过辞职吗？”
“徐sir，具爆料人提供信息，NB（毒品调查科）怀疑您藏毒。
请问您是否以前吸食过K仔？”
……
……
徐翰林听到这下提问，顿时一个头两大，同时也震惊不已。
假金牛案，案件目前还是保密阶段，这群记者是如何得知案件情况？
“sorry！关于案件详细情况，请你们联系警队公共关系科。
关于我个人职业生涯……我此生直到退休时才会脱离警队容休（退休）。”
说道着，徐翰林看到半岛酒店经理，带着十来位保安终于赶来。
在经理好言相劝以及保安武力威慑下，十多位混进来记者离开露天咖啡厅。
“徐先生，不好意思！是我们酒店工作失误，让记者混了进来。
为了表达，半岛酒店对您的歉意，送你7天免费下午茶和一张9折贵宾卡。”
说着，经理掏出几张下午茶餐券和一张贵宾卡递了过来。
徐翰林心里虽然很生气，但所谓伸手不打笑脸人，经理已经赔笑道歉，在得理不饶人现在自己心胸狭隘。
“仅此一次！”
“徐先生，你放心，你放心，绝对不会有下次了，我刚已经失职保安队长炒掉了。”
说罢，经理转身对着其它正在喝下午茶客人，真诚道歉，并免去当日喝茶费用。
“那位是徐翰林先生？”
这时一位穿着学生装，面容稚嫩年约15、6岁男孩走进露天咖啡厅四处张望问着。
“我就是徐翰林。”
徐翰林走到男孩面前，见男孩一脸警惕样子，视乎不相信，他笑了笑掏出身份证给小男孩看。