鼻端闻到醉醺醺的酒气以及呛鼻的烟味，耳边是嘈杂的声响，其中掺杂着从未听过的语言，睁开眼，眼前是一片乱哄哄的景象，满眼奇形怪状的异界生物在这里纵情狂欢，肆意挥洒着激情与酒水。
这里……就是异界吗？
郑活呆呆地看着眼前这一幕。
眼前的景象却让他第一时间感到十分熟悉，他恍惚间好像又来到了之前和苏菲一起去过的虚拟现实的酒馆，那时虚幻的景象又重现在这里。
但他马上反应过来，这里就是现实，不是虚拟场景。因为眼前的这些真实的异界生物，是绝对不会在那虚拟现实的酒馆中出现的。
这里也是个热闹的酒馆，一眼望去，能看到粗野的矮人，凶猛的兽人，高贵的精灵，平和的人类，诡秘的暗夜精灵，坚韧的黑铁矮人……各种各样的种族在这里汇聚，形成一副平日里绝对难以想象的魔幻景象。
而郑活更知道，眼前的这些异界生物还有着一个共同的特点，那就是……他们全都是穷凶极恶之徒！
这里的大部分生物都是海盗，只有最凶恶的恶徒们会在这里聚集，外界的名声与地位在这里一文不值，而任何正义与慈悲都无法在此立足，这里就是海盗的国度，恶徒们的天堂――库尔提拉斯！
郑活是从一个光门中出现的，他披着从鲍勃那拿来的黑色长袍，手里拿着断裂的源生法杖，看起来就像一个常见的使用传送过来的法师，于是幸运地没有引起这些海盗们的主意。
郑活将黑袍的兜帽拉过头顶，将半边脸遮住，怀着忐忑的心情，向这个小酒馆深处走去。
初来乍到，他要先弄清楚这个世界的情报，才能决定怎么去寻找泽鲁斯。
手中的源生法杖上传来淡淡的暖流，让郑活竟然听懂了这些异界生物们口中的言语，这些异界海盗们喧闹怒骂着，和现实中电影里常见的海盗们一个模样。
当然也有些带有异界色彩的对话，让郑活大开眼界。比如两个蜥蜴人在讨论谁的尾巴更硬，一个牛头人和一个精灵勾勾搭搭，一个巨魔萨满贼兮兮地找人兜售吉安娜的私密影像……
还有大声叫骂的，大打出手的，甚至酒馆中间还有一圈人在热火朝天地下着战棋。
等等，下战棋？
郑活揉了揉眼睛，又确认了一遍，发现自己还真没看错。
那是矗立在酒馆中央的一个大型机械装置，八个方位上各坐了一个人，每人眼前是一张小棋盘，而棋盘上站着惟妙惟肖的战棋随从。
中间的位置是四张相对大一些的棋盘，交错着分为四个区域，彼此之间看不到其它棋盘上的情况。
战斗开始，八个选手的座位就旋转起来，每两个人转到一个大棋盘前，面前的棋子跳到棋盘战场上开始对战。
郑活被这异界的战棋惊呆了。再仔细一看，更震惊地发现这棋盘上的随从还真是跟现实世界的一模一样。